Η Ελλάδα στην 77η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης
Η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης δείχνει τι μπορεί να πετύχει η λογοτεχνία: ενώνει τους ανθρώπους, αντέχει στις αντιφάσεις και ανοίγει νέους ορίζοντες.
Η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης (Frankfurter Buchmesse), η μεγαλύτερη εμπορική έκθεση του διεθνούς εκδοτικού κλάδου και το σημαντικότερο παγκόσμιο κέντρο συνάντησης για το περιεχόμενο, ολοκληρώνει τη φετινή διοργάνωση με θετικό απολογισμό και αισιοδοξία για το μέλλον της παγκόσμιας εκδοτικής παραγωγής. Από μυθιστορήματα και παιδικά βιβλία, έως ακαδημαϊκές βάσεις δεδομένων, διαδραστικά έργα και ιστορίες που εμπνέουν ταινίες, παιχνίδια και εμπειρίες εικονικής πραγματικότητας, η Έκθεση της Φρανκφούρτης παραμένει σημείο αναφοράς για το βιβλίο και τη δημιουργικότητα σε όλες τους τις μορφές.
Κατά τη διάρκεια της 77ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου της Φρανκφούρτης (15–19 Οκτωβρίου 2025), περισσότεροι από 118.500 επαγγελματίες επισκέπτες από 131 χώρες συμμετείχαν στη διοργάνωση (έναντι 115.000 το 2024), ενώ 4.350 εκθέτες από όλον τον κόσμο παρουσίασαν τα βιβλία, τα προϊόντα και τις υπηρεσίες τους (2024: 4.300). Οι αριθμοί αυτοί επιβεβαιώνουν τη συνεχή άνοδο και το παγκόσμιο ενδιαφέρον για τον χώρο του βιβλίου και των πολιτιστικών βιομηχανιών.
Από το 1976, η Έκθεση φιλοξενεί κάθε χρόνο μια Τιμώμενη Χώρα, που παρουσιάζει τη λογοτεχνία, την εκδοτική παραγωγή και τον πολιτισμό της μέσα από ένα πολυσύνθετο πρόγραμμα δράσεων. Φέτος, τιμώμενη χώρα ήταν οι Φιλιππίνες, με το σύνθημα «Η φαντασία γεμίζει τον αέρα», παρουσιάζοντας ένα πρόγραμμα αφιερωμένο στη δύναμη της αφήγησης.
Κατά την εναρκτήρια τελετή, η Γερουσιαστής Loren Legarda αναφέρθηκε στον εθνικό ήρωα José Rizal, τονίζοντας πως «ο άνθρωπος που πυροδότησε την απελευθέρωση του λαού των Φιλιππίνων ύστερα από τρεις αιώνες αποικιοκρατίας δεν ήταν πολεμιστής με σπαθί, αλλά συγγραφέας με πένα […] που έκανε τη φαντασία το πιο κοφτερό του όπλο».
Οι φετινές συζητήσεις στη Φρανκφούρτη επικεντρώθηκαν στις συμφωνίες δικαιωμάτων, στις ευκαιρίες και προκλήσεις της τεχνητής νοημοσύνης και των πλατφορμών κοινωνικής δικτύωσης, στη διαφορετικότητα στην εκδοτική παραγωγή και στην ελευθερία της έκφρασης. Το κοινό μήνυμα ήταν σαφές: η παγκόσμια εκδοτική κοινότητα βρίσκεται σε διαρκή κίνηση, πρόθυμη να επαναπροσδιορίσει τον τρόπο με τον οποίο οι ιστορίες δημιουργούνται, διαδίδονται και αγγίζουν το κοινό.
Η ελληνική συμμετοχή στη Φρανκφούρτη – μια εξωστρεφής παρουσία
Ιδιαίτερα δυναμική και πολυεπίπεδη υπήρξε η ελληνική συμμετοχή στη φετινή διοργάνωση (HALL 4.1, Περίπτερο G25), συνεχίζοντας την επιτυχημένη πορεία της Ελλάδας στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου LIBER στη Μαδρίτη (7–9 Οκτωβρίου 2025) και προετοιμάζοντας το έδαφος για τη συμμετοχή της ως Τιμώμενη Χώρα στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Σάρτζα (5–16 Νοεμβρίου 2025).
Σύμφωνα με το δελτίο Τύπου του Υπουργείου Πολιτισμού, η ελληνική συμμετοχή, που διοργανώθηκε από τη Διεύθυνση Γραμμάτων της Γενικής Διεύθυνσης Σύγχρονου Πολιτισμού, στο πλαίσιο έργου του Ταμείου Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας, περιλάμβανε 61 εκδότες, πολιτιστικούς οργανισμούς και φορείς, εκ των οποίων 19 με φυσική παρουσία, και την παρουσίαση περίπου 800 εκδόσεων ελληνικών έργων — από εκδόσεις του Υπουργείου και των εποπτευόμενων φορέων του, έως μεταφράσεις ελληνικής λογοτεχνίας σε άλλες γλώσσες από Έλληνες και ξένους εκδότες.
Κεντρική θέση στο περίπτερο είχε το πρόγραμμα επιδότησης μεταφράσεων GreekLit, που υλοποιεί το Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και Πολιτισμού, ενισχύοντας τη διεθνή διάδοση της ελληνικής λογοτεχνίας.
Την εθνική αποστολή συνόδευσε ο Υφυπουργός Πολιτισμού, Ιάσων Φωτήλας, ο οποίος συμμετείχε σε συνέντευξη Τύπου με θέμα «Η Ελλάδα Τιμώμενη Χώρα στη 44η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Σάρτζα», μαζί με τον Ahmed Al Ameri, CEO της Sharjah Book Authority.
Στη συνέντευξη Τύπου παρευρέθηκε και ο ανταποκριτής, μέλος της ΕΑΕΤΕ (Ένωση Ανταποκριτών Ελληνικού Τύπου Εξωτερικού), κ. Χρήστος Τζαφόλιας, ο οποίος είχε την τιμή να συνομιλήσει με τον Υφυπουργό Πολιτισμού, κ. Ιάσων Φωτήλα, για την προσπάθεια και τη γέφυρα που οικοδομείται μεταξύ των πολιτισμών των δύο χωρών, ανοίγοντας δρόμους για πρόοδο και ανάπτυξη στον χώρο του πολιτισμού.
Πολιτιστικές δράσεις και εξωστρεφής διάλογος
Το πρόγραμμα πολιτιστικών εκδηλώσεων πραγματοποιήθηκε σε συνεργασία με Έλληνες εκδότες και το Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στη Φρανκφούρτη, περιλαμβάνοντας συζητήσεις και παρουσιάσεις στο πλαίσιο της νέας πρωτοβουλίας του Υπουργείου Πολιτισμού «Λέσχες Ανάγνωσης του Ελληνικού Βιβλίου, ανά τον κόσμο», καθώς και παρουσιάσεις για την ελληνική αγορά βιβλίου και τις πρόσφατες μεταφράσεις ελληνικής λογοτεχνίας στα γερμανικά.
Οι εκδηλώσεις της ελληνικής αποστολής πραγματοποιήθηκαν τόσο στους χώρους της Έκθεσης όσο και σε εμβληματικά τοπόσημα της πόλης, όπως το ιστορικό Café Laumer, αγαπημένο στέκι συγγραφέων και φιλοσόφων, αλλά και στο Ευρωπαϊκό Σχολείο Φρανκφούρτης.
Η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης απέδειξε για ακόμη μια φορά ότι το βιβλίο παραμένει ζωντανό σημείο διαλόγου, πολιτισμού και ελπίδας.
Η Ελλάδα, με σταθερή στρατηγική εξωστρέφειας και πολιτιστικής παρουσίας, συνεχίζει να ενισχύει τη διεθνή της θέση, φέρνοντας τη φωνή των Ελλήνων δημιουργών και εκδοτών στο επίκεντρο της παγκόσμιας σκηνής.
Ανάμεσα στα μέλη της ελληνικής αποστολής ήταν η κυρία Σίσσυ Παπαθανασίου, Διευθύντρια Γραμμάτων του Υπουργείου Πολιτισμού, ο κύριος Νικόλαος Μπακουνάκης, Πρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύματος Βιβλίου και Πολιτισμού (ΕΛ.Ι.ΒΙ.Π.), ο κύριος Παναγιώτης Κάπος, Αντιπρόεδρος του ΕΛ.Ι.ΒΙ.Π., καθώς και ο κύριος Γεώργιος Μουρούτης, μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Ιδρύματος.
Το ραντεβού μας με την 78η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης ανανεώνεται σε λιγότερο από ένα χρόνο από τώρα, στις 7 με 11 Οκτωβρίου 2026, με τιμωμένη χώρα την Τσεχία.
Ανταπόκριση: Χρήστος Τζαφόλιας, Ένωσης Ανταποκριτών Ελληνικού Τύπου Εξωτερικού
